1 00:00:15,200 --> 00:00:17,256 Anda seharusnya tidak mempercayainya. 2 00:00:17,280 --> 00:00:18,896 Elliot tidak akan melakukan ini. Kamu tahu itu. 3 00:00:18,920 --> 00:00:22,056 Tampaknya Elliot Carter berada di belakang spiking dan dia jatuh ke tanah. 4 00:00:22,080 --> 00:00:24,016 Keluarkan beberapa orang dari pencarian luan. 5 00:00:24,040 --> 00:00:25,336 Keluar dan temukan dia. 6 00:00:25,360 --> 00:00:27,376 Selamat datang kembali ke London. 7 00:00:27,400 --> 00:00:29,576 Elliot Carter akan diurus. 8 00:00:29,600 --> 00:00:31,176 Legalisasi semua obat. 9 00:00:31,200 --> 00:00:32,816 PM sudah diberitahu tentang semua itu. 10 00:00:32,840 --> 00:00:34,896 Anda hanya perlu menjualnya. 11 00:00:34,920 --> 00:00:38,416 Nyonya Wallace. Saya minta maaf atas kehilangan Anda. 12 00:00:38,440 --> 00:00:40,440 Aku kenal Sean. 13 00:00:40,880 --> 00:00:42,176 Dimana dia? 14 00:00:42,200 --> 00:00:43,216 Saya memiliki dia di sini. 15 00:00:45,480 --> 00:00:47,056 Di dalam. Diikat. 16 00:00:47,080 --> 00:00:48,376 Seperti yang kamu tanyakan. 17 00:00:48,400 --> 00:00:49,616 Bunuh dia. 18 00:00:55,560 --> 00:00:56,856 Mengapa? 19 00:00:56,880 --> 00:00:58,456 Mengapa kamu membunuh keluargaku? 20 00:00:58,480 --> 00:01:00,976 Saya hanya melakukan apa yang dibayar untuk saya lakukan. 21 00:01:01,000 --> 00:01:03,000 Mereka berdua masih hidup ketika saya pergi. 22 00:01:03,880 --> 00:01:05,880 Dia menanam minuman bersoda. 23 00:01:07,000 --> 00:01:08,616 Ada orang lain. 24 00:01:08,640 --> 00:01:10,296 Seorang wanita, menurutku. 25 00:01:10,320 --> 00:01:13,560 Panggil Danny. Saya akan datang dan mengambil kamu. Membawamu ke tempat yang aman. 26 00:01:16,040 --> 00:01:18,040 Cepat masuk. Ayo, atau kamu mati. 27 00:01:23,440 --> 00:01:26,056 Dimana kamu dan apa yang terjadi dengan Eliot? 28 00:01:26,080 --> 00:01:27,416 Dimana dia bersembunyi? 29 00:01:27,440 --> 00:01:28,976 Aku tidak tahu di mana Elliot berada. 30 00:01:29,000 --> 00:01:31,000 Faz! 31 00:01:31,840 --> 00:01:33,216 Aku membunuh faz. 32 00:01:33,240 --> 00:01:35,136 Dan aku akan membunuh seseorang dari setiap geng sialan itu 33 00:01:35,160 --> 00:01:37,160 sampai Elliot diserahkan kepada kita. 34 00:01:49,240 --> 00:01:52,200 Pertama kali menodongkan pistol seseorang selalu yang paling sulit. 35 00:01:57,320 --> 00:01:59,656 Menatap larasnya. 36 00:01:59,680 --> 00:02:02,000 Memegang nyawa orang lain di tanganmu. 37 00:02:05,240 --> 00:02:07,400 Hal yang paling penting... 38 00:02:11,400 --> 00:02:13,400 Jangan ragu. 39 00:02:14,840 --> 00:02:16,696 Percayalah kepadaku. 40 00:02:18,640 --> 00:02:22,016 Itulah perbedaan antara hidup dan mati. 41 00:02:24,520 --> 00:02:27,816 Jika Anda memiliki pukulan yang tepat... Ambillah. 42 00:02:33,960 --> 00:02:35,960 Tapi Anda perlu tahu 43 00:02:36,440 --> 00:02:38,440 bahwa begitu Anda memulai jalan ini, 44 00:02:39,280 --> 00:02:41,520 hampir mustahil untuk turun. 45 00:02:48,640 --> 00:02:50,640 Berdiri di sana. 46 00:02:54,240 --> 00:02:55,896 Jika ada yang datang kamu dan ibumu, 47 00:02:55,920 --> 00:02:58,016 kamu harus bersiap. 48 00:02:58,040 --> 00:03:00,760 Apalagi jika orang itu adalah Elliot. 49 00:03:02,320 --> 00:03:04,616 Geser tangan Anda ke jebakan punggung. 50 00:03:04,640 --> 00:03:06,056 Itu saja. 51 00:03:06,080 --> 00:03:08,680 Dukungan di depan. Bagus. 52 00:03:10,480 --> 00:03:12,480 Oke. Bidik. 53 00:03:14,680 --> 00:03:16,680 Tahan napasmu. 54 00:03:17,760 --> 00:03:19,760 Menarik pelatuk. 55 00:03:37,260 --> 00:03:41,760 Geng London Musim ke-3, Episode 7 56 00:04:12,000 --> 00:04:13,296 Anda sudah menyampaikan maksud Anda. 57 00:04:13,320 --> 00:04:15,656 Tapi cukup sudah cukup. 58 00:04:15,680 --> 00:04:17,936 Pertumpahan darah bukanlah jawabannya. 59 00:04:17,960 --> 00:04:20,096 Bukan? 60 00:04:20,120 --> 00:04:22,600 Saya kenal seseorang dalam hal ini kota melindungi Elliot. 61 00:04:23,760 --> 00:04:26,120 Biarkan aku menemukannya. 62 00:04:29,680 --> 00:04:31,680 Tinggalkan kami. 63 00:04:51,920 --> 00:04:53,536 Terima kasih. 64 00:04:53,560 --> 00:04:55,816 Elliot adalah kesalahanku. 65 00:04:55,840 --> 00:04:59,456 Biarkan aku memperbaikinya, itu kesalahanmu. 66 00:04:59,480 --> 00:05:02,680 Tapi aku tidak bisa membiarkanmu memperbaikinya. Tidak kali ini. 67 00:05:22,640 --> 00:05:24,336 Zeek. 68 00:05:24,360 --> 00:05:27,056 Saya mengharapkan kabar dari Anda. 69 00:05:27,080 --> 00:05:28,936 Kamu ada di mana? 70 00:05:28,960 --> 00:05:32,240 Mengikuti saran Shannon. Meninggalkan kota. 71 00:05:33,240 --> 00:05:35,360 Aku tahu kamu melepaskan Elliot. 72 00:05:37,160 --> 00:05:39,160 Apakah kamu masih membantunya? 73 00:05:39,840 --> 00:05:41,616 Katakan padaku di mana dia berada. 74 00:05:41,640 --> 00:05:43,656 Dan Anda dan saya bisa membuat kesepakatan. 75 00:06:11,720 --> 00:06:13,720 Aku perlu menemui Ed Dumani. 76 00:06:16,080 --> 00:06:19,616 Anda tidak akan mendekatinya, tidak sekarang. 77 00:06:19,640 --> 00:06:22,280 Dia memerintahkan semua orang untuk membunuhmu saat melihatnya. 78 00:06:24,760 --> 00:06:26,760 Asif afri... 79 00:06:29,240 --> 00:06:32,320 Dia mungkin bisa memberi Anda jawaban yang Anda cari. 80 00:06:35,960 --> 00:06:37,960 Seolah olah? 81 00:06:39,880 --> 00:06:41,880 Dia bekerja untuk Dumanis. 82 00:06:43,840 --> 00:06:45,840 Sekarang, bagaimana Anda mengetahuinya? 83 00:06:56,200 --> 00:06:58,320 Saya telah bekerja untuknya. 84 00:07:02,520 --> 00:07:04,520 Melakukan apa? 85 00:07:05,120 --> 00:07:07,360 Akulah yang menjebakmu. 86 00:07:12,200 --> 00:07:15,640 Semua orang di kota ini menginginkannya aku mati karena kamu. 87 00:07:23,440 --> 00:07:25,256 Dia mendapatkan anakku. 88 00:07:25,280 --> 00:07:27,280 Saya tidak punya pilihan. 89 00:07:28,200 --> 00:07:30,016 Anda punya seorang putra? 90 00:07:30,040 --> 00:07:32,936 Jika saya tidak melakukan apa yang dia mengatakan, dia akan membunuhnya. 91 00:07:32,960 --> 00:07:35,816 Silakan. 92 00:07:35,840 --> 00:07:37,936 Bersama-sama kita bisa mencapai asif. 93 00:07:37,960 --> 00:07:41,776 Saya mendapatkan bayi saya, Anda mendapatkan jawaban Anda. 94 00:08:08,760 --> 00:08:10,760 Hai. 95 00:08:11,080 --> 00:08:14,096 Henry, ini menyangkutku. 96 00:08:14,120 --> 00:08:17,056 Aku sudah memeriksanya daftar pemasok potensial kami, 97 00:08:17,080 --> 00:08:19,096 dan yang di atas dari daftar tersebut dipayungi 98 00:08:19,120 --> 00:08:22,656 oleh sebuah perusahaan investasi di Pakistan yang dimiliki... 99 00:08:22,680 --> 00:08:24,816 Oleh Asif Afridi. 100 00:08:24,840 --> 00:08:25,896 Apakah itu benar? 101 00:08:25,920 --> 00:08:30,496 Saya mencoba membersihkan kota ini 102 00:08:30,520 --> 00:08:34,816 dan ini menempatkan kita di tempat tidur sekelompok gangster berdarah. 103 00:08:34,840 --> 00:08:37,616 Satu-satunya hal yang membuat mereka gangster adalah hukum... 104 00:08:37,640 --> 00:08:39,976 Bahwa kamu akan berubah. 105 00:08:40,000 --> 00:08:42,440 Untuk melegalkan narkoba, Anda memerlukan pemasok. 106 00:08:43,560 --> 00:08:46,336 Ini bukan cara yang akan berhasil. 107 00:08:46,360 --> 00:08:48,016 Henry, aku ingin yang bersih. 108 00:08:48,040 --> 00:08:51,256 Tempat kami membuat a rantai pasokan yang sah 109 00:08:51,280 --> 00:08:53,400 dan memusnahkan geng-geng itu sepenuhnya. 110 00:08:55,760 --> 00:08:57,760 Saya akan mengeluarkannya dari daftar. 111 00:09:23,400 --> 00:09:24,576 Dimana itu? 112 00:09:24,600 --> 00:09:26,776 - Sudah kubilang, aku tidak tahu. - Oke. 113 00:09:51,720 --> 00:09:53,720 Ya. 114 00:09:54,880 --> 00:09:56,880 Oke. 115 00:09:58,480 --> 00:10:00,760 Sudah kubilang ada yang mau bicara. 116 00:10:15,360 --> 00:10:16,656 Halo, sinar. 117 00:10:16,680 --> 00:10:19,456 Seseorang memberitahuku bahwa aku bisa mendapatkan senjata di sini. 118 00:10:19,480 --> 00:10:22,816 Yesus. Berapa umurmu? 119 00:10:25,080 --> 00:10:26,576 Apakah kamu dan teman-teman masih bermain? 120 00:10:26,600 --> 00:10:28,616 Anda yakin kami masih begitu. 121 00:10:28,640 --> 00:10:30,056 Anda? 122 00:10:30,080 --> 00:10:32,080 Tidak lagi. 123 00:10:34,240 --> 00:10:36,800 Sayang sekali. Kamu baik. 124 00:10:40,640 --> 00:10:46,000 Dan istrimu, kawan, wow... Sungguh suara yang sial. 125 00:10:48,000 --> 00:10:50,776 Tidak percaya Anda masih dalam game ini. 126 00:10:50,800 --> 00:10:53,200 Pikirmu dan anak laki-laki itu berencana untuk menjadi sah. 127 00:10:54,360 --> 00:10:56,360 saya masih. 128 00:11:02,040 --> 00:11:04,096 Saya akan percaya itu ketika saya melihatnya. 129 00:11:12,400 --> 00:11:14,416 Apakah diskon saya masih berlaku? 130 00:11:14,440 --> 00:11:17,056 Muncul di sini dengan setelan mewah, 131 00:11:17,080 --> 00:11:19,696 Sepatu 300 pound, dan dia meminta diskon. 132 00:11:19,720 --> 00:11:21,576 Dasar brengsek nakal. 133 00:11:28,080 --> 00:11:30,360 Ceritakan padaku tentang Zeek. 134 00:11:33,120 --> 00:11:35,120 Anda menjamin dia. 135 00:11:35,760 --> 00:11:38,696 Kamu bilang padaku aku bisa percaya dia. Itu sangat berarti. 136 00:11:38,720 --> 00:11:42,696 Ya, dia orang yang baik nak. Aku kenal ibunya. 137 00:11:42,720 --> 00:11:44,800 Tahukah kamu dimana dia? 138 00:11:47,640 --> 00:11:49,896 Apa yang dia lakukan? 139 00:11:49,920 --> 00:11:53,056 Dia disewa untuk membawa seseorang keluar. 140 00:11:53,080 --> 00:11:56,816 Sebaliknya, saya yakin dia membantunya. 141 00:11:56,840 --> 00:11:58,456 Biarkan aku bicara dengannya. 142 00:11:58,480 --> 00:12:00,480 Dia mendengarkan saya. 143 00:12:04,240 --> 00:12:06,240 Sinar... 144 00:12:06,840 --> 00:12:08,840 Itu sudah lebih dari itu. 145 00:12:10,600 --> 00:12:12,600 Saya perlu menemukannya. 146 00:12:31,880 --> 00:12:33,880 Dia masih muda. 147 00:12:34,960 --> 00:12:37,080 Anda tahu apa itu seperti ketika kamu masih muda. 148 00:12:38,240 --> 00:12:40,360 Masih belajar perdagangan. 149 00:12:58,040 --> 00:12:59,856 Saya bisa memperbaikinya. 150 00:12:59,880 --> 00:13:02,256 Saya tidak akan memberi tahu siapa pun. aku bersumpah. 151 00:13:46,240 --> 00:13:48,240 Saya tidak mengerti. 152 00:13:49,840 --> 00:13:51,840 Ini tidak bagus. 153 00:13:53,400 --> 00:13:57,056 Anda meyakinkan kami bahwa dia akan melakukannya memberi kami apa yang kami perlukan. 154 00:13:57,080 --> 00:13:59,400 Ya, kamu punya milikku kabar dia akan datang. 155 00:14:00,440 --> 00:14:02,440 Dia selalu melakukannya. 156 00:14:03,160 --> 00:14:05,160 Saya harap Anda benar. 157 00:14:05,720 --> 00:14:08,616 Bagaimana dengan masalah kecil lainnya? 158 00:14:08,640 --> 00:14:11,136 Bisakah kita mengandalkan dumani untuk menyelesaikannya? 159 00:14:11,160 --> 00:14:13,616 Saya telah bekerja dengan ed selama bertahun-tahun. 160 00:14:13,640 --> 00:14:15,640 Dia tidak akan mengecewakan kita. 161 00:14:16,280 --> 00:14:19,016 Elliot akan ditangani besok. 162 00:14:19,040 --> 00:14:21,040 Bagus. 163 00:14:21,800 --> 00:14:23,896 Sampai jumpa lagi. 164 00:14:23,920 --> 00:14:25,976 Terima kasih sudah datang, Henry. 165 00:14:26,000 --> 00:14:28,160 Tidak masalah, sobat tua. 166 00:14:31,720 --> 00:14:33,720 Pak. 167 00:15:50,880 --> 00:15:53,000 Choo, choo, choo... 168 00:15:54,760 --> 00:15:56,760 Ssst... 169 00:15:59,040 --> 00:16:01,040 Belok. 170 00:16:19,520 --> 00:16:22,856 Ada orang-orang bersenjata di seluruh gedung. 171 00:16:22,880 --> 00:16:24,856 Asif tidak akan membiarkanmu keluar dari sini hidup-hidup. 172 00:16:24,880 --> 00:16:26,896 Persetan asif. Berikan aku bayiku. 173 00:16:26,920 --> 00:16:29,240 Jangan lakukan ini... kumohon. 174 00:16:30,320 --> 00:16:32,576 Anda bukan seorang ibu. 175 00:16:32,600 --> 00:16:35,816 - Persetan denganmu. - Anda adalah pengedar narkoba. 176 00:16:35,840 --> 00:16:37,840 Seorang penjahat. 177 00:16:38,160 --> 00:16:43,440 Denganku, dia akan menjadi seperti itu aman dan dia akan bahagia. 178 00:17:03,760 --> 00:17:05,760 Jangan. 179 00:17:09,800 --> 00:17:11,800 Tutup tirai itu. 180 00:17:17,040 --> 00:17:19,616 Anda tidak bisa memberinya cinta yang dia butuhkan. 181 00:17:19,640 --> 00:17:21,696 Anda tahu Anda tidak bisa. 182 00:17:21,720 --> 00:17:23,720 Mungkin Anda benar. 183 00:17:28,080 --> 00:17:30,080 Tapi dia milikku. 184 00:17:43,040 --> 00:17:45,160 Duduk. Tangan di atas meja. 185 00:17:48,840 --> 00:17:50,416 Apa yang kamu inginkan, Elliot? 186 00:17:50,440 --> 00:17:51,416 Kebenarannya. 187 00:17:51,440 --> 00:17:52,816 Tentang apa? 188 00:17:52,840 --> 00:17:55,376 Ed Dumani. Henry Amiel. 189 00:17:55,400 --> 00:17:58,176 Kokain berduri. Mengapa sial kamu mencoba menjebakku? 190 00:17:58,200 --> 00:18:00,320 Bicara. 191 00:18:03,960 --> 00:18:05,960 Jadi begitu. 192 00:18:06,840 --> 00:18:08,816 Bekerja sama. 193 00:18:08,840 --> 00:18:10,456 Anda tahu, saya seorang pengusaha. 194 00:18:10,480 --> 00:18:14,016 Dan menurutku memang ada selalu ada kesepakatan yang harus dicapai. 195 00:18:14,040 --> 00:18:16,256 Aku di sini bukan untuk membuat kesepakatan. 196 00:18:16,280 --> 00:18:18,176 Oke. 197 00:18:18,200 --> 00:18:22,240 Tapi aku bisa memberimu jawaban yang Anda cari. 198 00:18:28,360 --> 00:18:32,000 Aku bisa memberitahumu... Siapa yang membunuh istrimu. 199 00:18:33,680 --> 00:18:38,320 Tapi dia tidak bisa berjalan keluar dari rumah ini hidup-hidup. 200 00:18:40,200 --> 00:18:43,496 Anda tahu, orang-orang saya akan berada di sini sebentar lagi. 201 00:18:43,520 --> 00:18:45,520 Jangan. 202 00:18:47,240 --> 00:18:49,336 Tidak ada jalan keluar dari sini, 203 00:18:49,360 --> 00:18:50,976 kecuali kita melakukan kesepakatan ini. 204 00:18:51,000 --> 00:18:53,496 Jangan dengarkan dia. Tembak saja dia. 205 00:18:53,520 --> 00:18:55,176 Elliot percaya padaku. 206 00:18:55,200 --> 00:18:58,240 Apakah kamu tidak ingin tahu kebenaran tentang istrimu. 207 00:18:59,640 --> 00:19:02,000 - Elliot. - Bunuh dia. 208 00:19:02,880 --> 00:19:05,696 - Aku akan memberimu segalanya. - Elliot. 209 00:19:05,720 --> 00:19:07,720 Elliot! 210 00:19:12,160 --> 00:19:14,200 Persetan. 211 00:19:30,680 --> 00:19:32,680 Persetan denganmu. 212 00:19:36,840 --> 00:19:38,616 Letakkan senjatanya! 213 00:19:38,640 --> 00:19:40,800 Turun ke lantai! Turun! 214 00:19:42,600 --> 00:19:44,600 Persetan! 215 00:20:25,640 --> 00:20:27,640 Jangan bergerak. 216 00:20:38,600 --> 00:20:40,600 Anda mengemudi. 217 00:21:46,840 --> 00:21:49,016 Saya minta maaf. 218 00:21:49,040 --> 00:21:51,040 Berikan aku ponselmu. 219 00:23:20,840 --> 00:23:22,840 Bungkam. 220 00:23:26,520 --> 00:23:28,520 Zekou. 221 00:24:00,140 --> 00:24:02,540 _ 222 00:24:04,540 --> 00:24:05,940 _ 223 00:24:48,840 --> 00:24:50,840 Gerbangnya seharusnya tidak terbuka. 224 00:24:56,840 --> 00:24:58,840 Di Sini. Bawa dia. 225 00:25:02,040 --> 00:25:04,040 Kamu tinggal. 226 00:25:36,240 --> 00:25:37,940 _ 227 00:25:54,320 --> 00:25:58,800 Kamu tinggal. 228 00:26:01,640 --> 00:26:04,256 Saya akan segera kembali. 229 00:26:22,880 --> 00:26:24,880 Billy. 230 00:26:29,180 --> 00:26:30,180 _ 231 00:26:35,280 --> 00:26:36,480 _ 232 00:26:38,380 --> 00:26:39,480 _ 233 00:26:39,680 --> 00:26:41,180 _ 234 00:27:00,180 --> 00:27:01,480 _ 235 00:27:02,180 --> 00:27:04,180 _ 236 00:27:04,380 --> 00:27:05,680 _ 237 00:27:06,380 --> 00:27:07,380 _ 238 00:27:08,180 --> 00:27:10,180 _ 239 00:27:10,380 --> 00:27:12,180 _ 240 00:27:13,180 --> 00:27:15,180 _ 241 00:27:15,380 --> 00:27:17,680 _ 242 00:27:18,180 --> 00:27:19,180 _ 243 00:27:21,180 --> 00:27:23,180 _ 244 00:27:23,380 --> 00:27:26,180 _ 245 00:27:26,380 --> 00:27:28,180 _ 246 00:27:30,380 --> 00:27:32,180 _ 247 00:27:37,180 --> 00:27:41,180 _ 248 00:28:08,920 --> 00:28:10,920 Kami menangkapnya. 249 00:28:11,640 --> 00:28:13,640 Bagus sekali. 250 00:29:24,760 --> 00:29:26,760 Ssst. Ssst. 251 00:29:37,180 --> 00:29:39,380 _ 252 00:29:40,180 --> 00:29:41,680 _ 253 00:29:42,180 --> 00:29:44,680 _ 254 00:29:46,180 --> 00:29:48,180 _ 255 00:29:49,180 --> 00:29:50,480 _ 256 00:29:51,180 --> 00:29:54,180 _ 257 00:29:55,180 --> 00:29:56,680 _ 258 00:29:57,180 --> 00:29:59,180 _ 259 00:29:59,380 --> 00:30:03,180 _ 260 00:30:05,180 --> 00:30:06,680 _ 261 00:30:08,580 --> 00:30:10,180 _ 262 00:30:11,180 --> 00:30:13,680 _ 263 00:30:14,180 --> 00:30:16,180 _ 264 00:30:17,180 --> 00:30:18,580 _ 265 00:30:20,380 --> 00:30:22,180 _ 266 00:30:29,180 --> 00:30:30,680 _ 267 00:30:32,180 --> 00:30:33,180 _ 268 00:30:35,920 --> 00:30:38,120 ... 269 00:30:35,920 --> 00:30:38,120 Ya ya ya ya. 270 00:30:41,180 --> 00:30:43,180 _ 271 00:30:43,680 --> 00:30:45,180 _ 272 00:30:54,180 --> 00:30:56,180 _ 273 00:30:57,180 --> 00:30:59,880 _ 274 00:31:03,180 --> 00:31:04,180 _ 275 00:31:06,180 --> 00:31:07,680 _ 276 00:31:27,180 --> 00:31:30,180 _ 277 00:31:30,320 --> 00:31:32,320 Hai. 278 00:31:33,980 --> 00:31:34,980 _ 279 00:32:22,080 --> 00:32:23,136 Marian. 280 00:32:23,160 --> 00:32:27,576 Elliot... Mereka menemukannya. 281 00:32:27,600 --> 00:32:29,600 Apakah dia sudah mati? 282 00:32:30,240 --> 00:32:32,656 Marian, apakah dia sudah mati? 283 00:32:32,680 --> 00:32:35,680 Aku sudah menelepon geng pertemuan, malam ini. Di halaman. 284 00:32:36,840 --> 00:32:38,840 Aku ingin kamu di sana. 285 00:32:40,000 --> 00:32:42,000 Oke. 286 00:32:47,960 --> 00:32:49,960 Aku sedang dalam perjalanan. 287 00:33:18,840 --> 00:33:21,016 Sempurna. 288 00:33:21,040 --> 00:33:23,160 Kamu anak yang baik. 289 00:33:27,560 --> 00:33:30,816 Mereka bilang padaku kamu sudah mencobanya untuk melukai dirimu sendiri lagi. 290 00:33:30,840 --> 00:33:33,000 Anda tidak bisa terus melakukan itu. 291 00:33:33,960 --> 00:33:35,960 Berjanjilah padaku. 292 00:33:39,120 --> 00:33:41,696 Saya tidak akan bisa berkunjung untuk sementara waktu. 293 00:33:41,720 --> 00:33:42,736 Tidak. 294 00:33:42,760 --> 00:33:44,760 Itu adalah sesuatu yang aku. 295 00:33:46,480 --> 00:33:48,480 Saya perlu menghadapinya. 296 00:33:49,760 --> 00:33:51,760 Saya akan kembali secepat mungkin. 297 00:34:03,960 --> 00:34:05,960 Apa yang telah kamu lakukan? 298 00:34:21,760 --> 00:34:23,760 Jangan bergerak. 299 00:34:30,440 --> 00:34:32,440 Nyonya Wallace. 300 00:34:32,800 --> 00:34:35,016 Marian. 301 00:34:35,040 --> 00:34:37,736 Benarkah kamu mendapatkan Elliot? 302 00:34:37,760 --> 00:34:39,760 Saya perlu menemuinya. 303 00:34:40,080 --> 00:34:42,496 Maafkan aku atas luka yang kutimbulkan padamu. 304 00:34:42,520 --> 00:34:44,520 Silakan. 305 00:34:52,040 --> 00:34:54,200 Dia membunuh putriku. 306 00:34:56,880 --> 00:34:58,176 Menjebak putramu. 307 00:34:58,200 --> 00:35:00,400 Jika malam ini tentang keadilan, 308 00:35:02,120 --> 00:35:04,976 Saya ingin menjadi bagian darinya. 309 00:35:05,000 --> 00:35:07,600 Kami berdua kehilangan orang yang kami cintai. 310 00:35:08,840 --> 00:35:11,000 Karena dia. 311 00:35:12,240 --> 00:35:15,000 Saya perlu tahu alasannya. 312 00:35:31,040 --> 00:35:34,096 - Pm setuju. - Aku tahu itu! 313 00:35:34,120 --> 00:35:36,120 Aku tahu kamu bisa melakukan ini. 314 00:35:39,920 --> 00:35:42,256 Tom, Emily, masuk ke sini sekarang. 315 00:35:42,280 --> 00:35:46,496 Oke, jadi dengarkan... Dia ingin garis waktu penuh. 316 00:35:46,520 --> 00:35:48,656 Sangat. Tentu saja. 317 00:35:52,240 --> 00:35:53,536 Kami mendapat lampu hijau. 318 00:35:53,560 --> 00:35:55,176 - Cemerlang! - Luar biasa! 319 00:35:55,200 --> 00:35:57,016 Pm ingin spesifik tentang caranya dan kapan kita bisa meluncurkannya. 320 00:35:57,040 --> 00:35:58,656 Jalan menuju legalisasi dimulai sekarang. 321 00:35:58,680 --> 00:36:01,496 - Anda punya satu pesan baru. - Ayo kita mulai. 322 00:36:01,520 --> 00:36:04,256 Saya baru saja melihat Henry Amiel dan Asif Afridi. 323 00:36:04,280 --> 00:36:06,296 Mereka bekerja dengan ed dumani. 324 00:36:06,320 --> 00:36:09,056 Mereka bertiga, bersama-sama. 325 00:36:09,080 --> 00:36:11,440 Saya yakin merekalah orangnya orang-orang di belakang spiking. 326 00:36:12,840 --> 00:36:15,216 Berhati-hatilah, oke. 327 00:36:24,440 --> 00:36:26,976 Mendorong garis dengan masyarakat dan dengan pemerintah 328 00:36:27,000 --> 00:36:28,176 adalah hal-hal kuncinya. 329 00:36:28,200 --> 00:36:31,360 Kesehatan, pendidikan... 330 00:37:24,920 --> 00:37:27,040 Terima kasih sudah datang. 331 00:37:30,680 --> 00:37:32,680 Apa yang kita tunggu? 332 00:37:56,440 --> 00:37:59,200 Dia tahu itu konsekuensi dari tindakannya. 333 00:38:02,400 --> 00:38:03,456 Bunuh dia. 334 00:38:03,480 --> 00:38:05,480 Tidak. 335 00:38:07,400 --> 00:38:09,400 Belum. 336 00:38:10,840 --> 00:38:13,000 - Kami butuh jawaban. - Tidak. 337 00:38:13,920 --> 00:38:15,920 Anda membutuhkan keadilan. 338 00:38:18,400 --> 00:38:20,576 Bunuh dia. 339 00:38:34,680 --> 00:38:37,016 Malam ini saya menerima ini. 340 00:38:37,040 --> 00:38:39,416 Dengan catatan memberitahuku 341 00:38:39,440 --> 00:38:42,856 bahwa perintah untuk membunuh Sean, anakku, 342 00:38:42,880 --> 00:38:44,880 dikirim ke ponsel ini. 343 00:38:46,280 --> 00:38:48,280 Dan dari nomor inilah asalnya. 344 00:39:47,080 --> 00:39:49,296 Tidak peduli apa yang terjadi sekarang, 345 00:39:49,320 --> 00:39:52,000 ayahmu akan bangga padamu. 346 00:39:54,180 --> 00:39:56,180 _ 347 00:40:40,920 --> 00:40:42,936 Anda seorang Wallace. 348 00:40:42,960 --> 00:40:45,080 Seorang Wallace! 349 00:40:46,460 --> 00:40:54,460 _